Збойкова Надежда Александровна

Збойкова Надежда Александровна, доцент. Преподает дисциплины: практика английского языка, практический курс перевода. Читает курсы лекций по теории перевода, лексикологии английского языка, теоретической грамматике английского языка. Руководит курсовыми работами студентов отделения подготовки переводчиков. Ведет активную научную, организационную и воспитательную работу. Участвует в работе различных научно-практических конференций. Является автором 42 научных и учебно-методических трудов, в том числе 2 учебных пособий, одно из которых имеет гриф УМО. Закончила аспирантуру при Санкт-Петербургском государственном университете по специальности «Прикладная лингвистика». Посещает лекции и семинары по актуальным проблемам методики преподавания иностранных языков, проводимых ведущими российскими и зарубежными учеными. По результатам этой деятельности имеет ряд сертификатов. Как специалист, имеющий высшее техническое и лингвистическое образование, активно сотрудничает с профилирующими кафедрами ТГАСУ, делая переводы научных работ сотрудников университета. В качестве переводчика участвует в работе международных конференций. В 2010 году присвоено ученое звание доцента. Сфера научных интересов – вопросы методики преподавания английского языка в техническом вузе, прикладные аспекты языкознания.

Научные труды

  1. Н.А. Збойкова, Адигамова А.Ф. Особенности перевода составных терминов на материале экономических текстов // Язык науки и техники в современном мире : II Всероссийская молодежная науч.-практ. конф. (Омск, 25 апреля 2013 г.) : тезисы докла-дов / [редкол. : Л. К. Кондратюкова, Т. А. Винникова (отв. редактор), Ю. В. Зорина, Ю. Е. Костерина]. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2013. – C.12

  2. Н.А. Збойкова., А.А. Елисеев. Highlinepark (Хай-лайнпарк) // Материалы 59-й научно-технической конференции студентов и молодых учёных [Текст]. ̶ Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2013. С. 36-38

  3. Н.А. Збойкова., Д.С. Кокорышкина. Strawbalehouse (Дом из соломенных блоков) // Материалы 59-й научно-технической конференции студентов и молодых учёных [Текст]. ̶ Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. Ун-та, 2013. С. 22-24

  4. Н.А. Збойкова, М.Ю. Кузнецова, Е.А. Магайская. О некоторых особенностях английского словообразования // Язык науки и техники в современном мире : материалы III Междунар. молодеж. науч.-практ. конф. (Омск, 15 апреля 2014 г.) / Минобрнауки России, ОмГТУ, каф. «Иностранные языки» ;[редкол. : Л. К. Кондратюкова, Т. А. Винникова (отв. редактор), А. М. Клёстер, Ю. Е. Костерина]. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2014. – с.73-75
  5. Збойкова Н.А., Мальнева А.Е., Максатбекова М.М. Стекло в архитектуре // Материалы 60-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых[Электрон. текстовые дан.]. – Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. Ун-та, 2014. – С. 1155 - 1158

  6. Збойкова Н.А., Бультеков С.O., Лаврова М.С. Городское планирование // Материалы 60-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых[Электрон. текстовые дан.]. – Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. Ун-та, 2014. – С. 1158 - 1159

  7. Н.А. Збойкова, Р. А. Канярова, К. Ю. Ли. Перевод сложных терминов в структуре научно-технического текста // Язык науки и техники в современном мире : материалы IV Ме-ждунар. студен. науч.-практ. конф. (Омск, 16 апреля 2015 г.) / Минобр-науки России, ОмГТУ, каф. «Иностр. яз.» ; [редкол.: Т. А. Винникова (отв. ред.) и др.]. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2015. С. 94-97
  8. Збойкова Н.А., Цветков Н.А., Бережная О.Г., Кривошеин Ю.О. Автономное теплоснабжение Малоэтажных зданий с использованием газовых котлов и энергии солнца Independent Heat Supply of Low-Rise Buildings Using Gas Boilers and Solar Energy. // Материалы 61-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых [Электрон. текстовые дан.]. – Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2015. – С. 1695 - 1698

  9. Збойкова Н.А., Лисицына Л.А., Гюр Рамазан, Чивкин Якуп. Никола тесла и его величайшие открытия. Nikola Tesla and His Greatest Discoveries // Материалы 61-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых [Электрон. текстовые дан.]. – Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2015. – С. 1706 - 1709

  10. Рахимова Т.А. Збойкова Н.А. Академическая мобильность и профессиональная иноязычная компетентность студентов технического вуза // Вестник ТГПУ, выпуск №10, 2015, С. 104 - 108 http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2015&issue=10&article_id=5573

  11. Сильман Ю.Ю., Збойкова Н.А. Новые педагогические и информационныетехнологии обучения иностранным языкам в Вузе // Новейшие достижения в науке и образовании: отечественный и зарубежный опыт. Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 31 октября 2015 г. В 2-х частях. Часть II. Смоленск: ООО «НОВАЛЕНСО», 2015. – С. 63-66http://nauko-sfera.ru/?page_id=18
  12. Матецкая Л.С., Конев И.Н., Лисицина Л.А., Збойкова Н.А. New scintillation materials for tomography //Молодежь, наука, технологии: идеи и перспективы (МНТ‐2015). Материалы II Международной научной конференции студентов и молодых ученых [Электрон. текстовые дан.]. – Томск: Изд‐во Том. гос. архит.‐строит. ун‐та, 2015. – С.1117 - 1120
  13. Тришкина Л.И., Черкасова Т.В., Збойкова Н.А., Конева Н.А., Козлов Э.В. Distribution of distances between dislocations in different types of dislocation substructures in deformed Cu-Al alloys // AIP Conference Proceedings 1698, 050001 (2016); http://dx.doi.org/10.1063/1.4937850

  14. СмирновА., Козлов Э.В., Абабков Н., Попова Н., Никоненко Е.Л., Ожиганов Е., Збойкова Н.А., Конева Н.А. Influence of deformation on structural-phase state of weld material in St3 steel // AIP Conference Proceedings 1698, 020006 (2016); http://dx.doi.org/10.1063/1.4937819