Сизова Наталья Зираддиновна

Сизова Наталья Зираддиновна, кандидат философских наук работает в ТГАСУ с 2000 года. Окончила Томский государственный педагогический институт в 1999 году и Томский государственный университет в 2003 году. Читает лекции на отделении подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации по курсу «Страноведение», 5 семестр. На кафедре ведёт занятия в группах магистратуры, готовит аспирантов к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. В 2012 году защитила диссертацию по специальности 24.00.01 «Теория и история культуры».  Является автором 22 публикаций. Участница международных семинаров и конференций. В 2012 году прошла курсы повышения квалификации по английскому языку в Германии (Берлин, Институт коммуникации). В 2013 году прошла стажировку по русскому языку в Томском государственном университете (преподавание русского языка как иностранного). В 2010-2011 учебном году исполняла обязанности заведующего кафедрой английского языка. Организует поездку студентов ТГАСУ в г. Омск на конференцию. Принимает участие в работе жюри УНТК. В 2015 г. проходила обучение в Институте русского языка  и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова по программе "Российская государственная система тестирования по русскому языку как иностранному: научная разработка и практика функционирования".

Список опубликованных работ
  1. Фразеологизмы в разговорном английском (методические указания) / Сизова Н.З., Кучерук Ю.А., Леонтьева С.С. Томск:Изд-во Томск. архит. -строит. ун-та, 2005 — 19 с.
  2. Культура и образование: в поисках соответствия (статья) // Сизова Н.З. Философия отечесвенного образования: история и современность: сборник материалов II Всерос. научно-практической конференции. - Пенза: РИО ПГСХА, 2006. - 231 с.
  3. Статусные особенности сибирского региона как основа включенности в глобализационные процессы(статья) // Сизова Н.З. Экономическое и социальное развитие регионов России: сборник материалов III Всероссийской научно-практической конференции. - Пенза: РИО ПГСХА, 2006. - 260 с.
  4. Толерантность как проблема в сфере межкультурного взаимодействия (статья) // Сизова Н.З. Российские регионы в условиях трансформации современного общества: материалы Всерос. науч. конференции. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2006. - 520 с.
  5. Культурная динамика и проблемы толерантности в образовании (статья) // Сизова Н.З. Проблемы инженерного образования: материалы региональной научно-методической конференции. - Томск: Изд-во ТГАСУ, 2006. - 257 с.
  6. Тип ментальности как основа межэтнических взаимоотношений (статья) // Сизова Н.З., Кокаревич М.Н. Исследования мира и миротворческий дискурс в системе образования: Материалы II международной конференции 14-16 июня 2007 г. Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2008. - 244 с.
  7. Тесты по учебнику английского языка Е.В. Синявской, уроки 5-6 (методические указания) / Сизова Н.З., Кучерук Ю.А., Леонтьева С.С. Томск: Изд-во Томск. архит. -строит. ун-та, 2006. - 26 с.
  8. Проблема толерантности как основа межкультурного взаимодействия в миротворческом дискурсе (статья) //Сизова Н.З. Исследования мира и миротворческий дискурс в системе образования: Мат-лы III Международ. конф. - Томск: Дельтаплан, 2008. - 396 с.
  9. Некоторые особенности использования страноведческого материала при обучении иностранным языкам (статья) // Сизова Н.З. Гаврилов А.Н. Языковые и культурные контакты различных народов: сборник статей Международной научно-методической конференции. - Пенза: Приволжский Дом знаний, 2009. - 220 с.
  10. От социальной к социокультурной структуре общества: историко-философская реконструкция (статья) // Сизова Н.З. Вестник Томского государственного университета. № 325. - Томский государственный университет, 2009. - 226 с.
  11. Языковая компетенция как компонент профессиональной компетенции специалиста строительной отрасли (статья) // Сизова Н.З., Малиновский А.П., Гаврилов А.Н. Гуманитарные проблемы современности: социальная динамика строительной сферы. - М.: МГСУ, 2010. - 410 с.
  12. Некоторые особенности системы послевузовского образования на постсоветском пространстве (статья) // Сизова Н.З. Гаврилов А.Н. Университетское образование: сборник статей XIV Международной научно-методической конференции. - Пенза: Приволжский Дом Знаний, 2010. - 748 с.
  13. Из опыта обучения английскому языку специалиста строительной отрасли неязыкового вуза (статья) // Сизова Н.З., Гаврилов А.Н. Философия и филология классического текста: сборник статей Всероссийской научно-практической конференции / МНИЦ ПГСХА. - Пенза: РИО ПГСХА, 2010. - 152 с.
  14. Некоторые особенности официально-делового стиля (статья) // Сизова Н.З. Проблемы прикладной лингвистики: сборник статей Международной научно-практической конференции. - Пенза: Приволжский Дом Знаний, 2010. - 296 с.
  15. Некоторые особенности интеграции России в Европейское образовательное пространство (статья) // Сизова Н.З. Инновационные технологии научных исследований социально-экономических процессов: сборник статей IX Международной научно-практической конференции. - Пенза: Приволжский Дом Знаний, 2011. - 96 с.
  16. Инновационная деятельность и развитие терминологии (статья) // Сизова Н.З. Язык науки и техники в современном мире: Всерос. молодежная науч. - практ. конференция. - Омск: Изд-во ОмГТУ, 2012. - 200 с.
  17. Статус интеллигенции в советском обществе: некоторые особенности советской интеллигенции (статья) // Сизова Н.З. Материалы V Международной научной конференции. - Санкт-Петербург: Военмех, 2013. - 260 с.
  18. A Matter of Argument (Writing and Speaking Exercises) Part I (методические указания к практическим занятиям) / Сизова Н.З. Томск: Изд-во Том.гос. архит.-строит.ун-та, 2013. – 29 с.
  19. A Matter of Argument (Writing and Speaking Exercises) Part II (методические указания к практическим занятиям) / Сизова Н.З. Томск: Изд-во Том.гос. архит.-строит.ун-та, 2013. – 47 с.
  20. Социокультурные особенности современного студенчества в российском обществе (статья) // Сизова Н.З. Социальные и этнические процессы в развитии общества: сборник научных трудов: в 2 ч. – Улан-Удэ; Изд-во Бурятского госуниверситета, 2013. – Ч.2. – 210 с.
  21. Особенности нового стиля педагогического мышления. Сизова Н.З., Березина И.А. Научная дискуссия: вопросы педагогики и психологии: сборник статей по материалам XVIII международной заочной научно-практической конференции. - Москва: Изд. «Международный центр науки и образования», 2013. - 202 с.
  22. Пути преодоления языкового барьера в общении с помощью Интернет-ресурсов. Сизова Н.З., Березина И.А. Научная дискуссия: инновации в современном мире: сборник статей по материалам международной заочной научно-практической конференции. - Москва: Изд. «Международный центр науки и образования», 2013. 
  23. Касека И.П., Сизова Н.З. Особенности обучения иностранным языкам в строительном вузе. / Научная дискуссия: вопросы педагогики и психологии. № 1 (22).: сборник статей по материалам XXII международной заочной научно-практической конференции. - М., Изд. «Международный центр науки и образования», 2014. - 250 с. www.internauka.org/node/4462
  24. Касека И.П., Сизова Н.З. Некоторые особенности английских заимствований в подъязыке строительных технологий //  Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 1 (43):  в 2-х ч. Ч II. С. 186–188. http://www.gramota.net/materials/2/2015/1-2/50.html
  25. М.Н. Кокаревич, Н.З. Сизова. Model of tolerance of intercultural communication // Procedia – Social and Behavioral Sciences 166 (2015) С. 621-625. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.584
  26. Н.З. Сизова, И.А. Березина. Проблема эквивалентности перевода строительных терминов и заимствованной лексики с английского языка на русский в подъязыке строительных технологий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. №7 (49): в 2-х ч. Ч. II. С. 159 - 161
  27. Н.З. Сизова, М.Ю. Кузнецова. Особенности заимствований английских терминов и специальной лексики в подъязыке строительных технологий // Язык науки и техники в современном мире : материалы IV Ме-ждунар. студен. науч.-практ. конф. (Омск, 16 апреля 2015 г.) / Минобр-науки России, ОмГТУ, каф. «Иностр. яз.» ; [редкол.: Т. А. Винникова (отв. ред.) и др.]. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2015. С. 122- 124
  28. Н.З. Сизова, И.А. Березина, И.П. Касека, М.А. Козырева / Лингво-стилистический обзор особенностей терминосистем английского и русского языков. Предпереводческий анализ технического текста: составление аналитической матрицы, создание фрейма для адекватного перевода. Современная наука – обществу XXI века : монография / С 56 Ю. Н. Аксенова-Сорохтей, П.Д. Андриенко, Е.А. Барановская ;под. Ред. И.Н. Титаренко. – Ставрополь : Логос, 2015.
  29. ARE YOU A HEALTHY EATER : методические указания / Сост. Н.З. Сизова. – Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2015. – 37 с.
  30. Сизова Н.З., Березина И.А., Касека И.П. Некоторые особенности употребления авторского неологизма и перевода его значения с русского языка на английский в контексте технического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота № 3, в 2-х ч. Ч I., 2016. С. 174 - 177
  31. Сизова Н.З., Касека И.П., Козырева М.А. Формат преподавания иностранных языков в магистратуре технического вуза // Личность как объект психологического и педагогического воздействия: сборник статей Международной научно-практической конференции (10 февраля 2016 г., Уфа). В 2 ч.Ч.2 – Уфа: АЭТЕРНА, 2016. – С. 75 – 78