Касека Ирина Петровна

Касека Ирина Петровна окончила Томский педагогический институт в 1989 г. по специальности учитель английского и немецкого языков. Работает в ТГАСУ с 1992 года. Ирина Петровна отвечает на кафедре за учебную работу. Ежегодно она является куратором и прекрасно умеет организовать студенческие группы как для проведения творческих мероприятий, так и для учебной работы. Подготовленные ею методические указания всегда высокого качества и активно используются. Ирина Петровна каждый год готовит студентов к участию в научно-практическиой конференции и их доклады неоднократно становились лучшими. Работает со студентами отделения подготовки переводчиков.

Повышение квалификации

«Организация самостоятельной работы студентов в ВУЗе в условиях реализации ФГОС» с 28.10.2013 г. по 09.11.2013 г.

Список методических указаний

  1. Travelling (1999) Касека И.П., Румежак Т.М.

  2. Travelling by air (1999) Касека И.П., Румежак Т.М.

  3. Ecology (2003) Касека И.П.

  4. My flat (2004) Касека И.П., Румежак Т.М.

  5. Контрольные задания по английскому языку для студентов 1 курса (уроки 1-3) (2004) Касека И.П., Румежак Т.М.

  6. Контрольные задания по английскому языку для студентов 1 курса (уроки 4-6) (2004) Касека И.П., Румежак Т.М.

  7. Тесты по учебнику английского языка Е.В. Синявской (уроки 1-3) (2004) Касека И.П., Румежак Т.М., Козырева М.А., Бакина Г.П.

  8. Тесты по учебнику английского языка Е.В. Синявской (уроки 3-4) (2008) Касека И.П., Румежак Т.М., Козырева М.А.

  9. Cities and Towns of Russia (2008) Касека И.П., Румежак Т.М., Воднева О.П., Хвостовцева Е.Н.

  10. Tomsk (2009) Касека И.П., Румежак Т.М., Хвостовцева Е.Н.

  11. My Speciality (2012) Касека И.П., Березина И.А., Савинцева М.Е.

  12. Great Britain: методические указания к практическим занятиям / Сост. М.Е. Савинцева, И.П. Касека, Н.А. Мацкевич. – Томск: Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2014. – 36 с.

  13. Имя прилагательное: методические указания / Сост. Н.А. Мацкевич, М.Е. Савинцева, И.П. Касека. – Томск: Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2015. – 28 с.

Статьи

  1. Касека И.П., Сизова Н.З. Особенности обучения иностранным языкам в строительном вузе. / Научная дискуссия: вопросы педагогики и психологии. № 1 (22).: сборник статей по материалам XXII международной заочной научно-практической конференции. - М., Изд. «Международный центр науки и образования», 2014. - 250 с. www.internauka.org/node/4462
  2. Касека И.П., Сизова Н.З. Некоторые особенности английских заимствований в подъязыке строительных технологий //  Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 1 (43):  в 2-х ч. Ч II. С. 186–188. http://www.gramota.net/materials/2/2015/1-2/50.html
  3. Н.З. Сизова, И.А. Березина, И.П. Касека, М.А. Козырева / Лингво-стилистический обзор особенностей терминосистем английского и русского языков. Предпереводческий анализ технического текста: составление аналитической матрицы, создание фрейма для адекватного перевода. Современная наука – обществу XXI века : монография / С 56 Ю. Н. Аксенова-Сорохтей, П.Д. Андриенко, Е.А. Барановская ;под. Ред. И.Н. Титаренко. – Ставрополь : Логос, 2015.
  4. Сизова Н.З., Касека И.П., Козырева М.А. Формат преподавания иностранных языков в магистратуре технического вуза // Личность как объект психологического и педагогического воздействия: сборник статей Международной научно-практической конференции (10 февраля 2016 г., Уфа). В 2 ч.Ч.2 – Уфа: АЭТЕРНА, 2016. – С. 75 – 78
  5. Сизова Н.З., Березина И.А., Касека И.П. Некоторые особенности употребления авторского неологизма и перевода его значения с русского языка на английский в контексте технического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота № 3, в 2-х ч. Ч I., 2016. С. 174 - 177