Романова Л.С.

УДК 72.025. 3 /.5

РОМАНОВА ЛАРИСА СТЕПАНОВНА, канд. архит., доцент,

lara235@yandex.ru

МАЛЕВИЧ СВЕТЛАНА СЕРГЕЕВНА, аспирант,

s-veta7@yandex.ru

Томский государственный архитектурно-строительный университет,

634003, г. Томск, пл. Соляная, 2

АДАПТАЦИЯ  ИСТОРИЧЕСКОЙ  ЗАСТРОЙКИ  К  СОВРЕМЕННЫМ  УСЛОВИЯМ.  ИЗ  ОПЫТА  ТОМСКОЙ  РЕСТАВРАЦИОННОЙ  ШКОЛЫ

В статье затрагивается одна из актуальных проблем российских городов – утрата архитектурно-художественного своеобразия исторических центров. Этому процессу способствует искажение исторически сложившейся объемно-пространственной композиции центров за счет появления новой деструктивной застройки и утраты массовой (фоновой) исторической застройки, составляющей городскую ткань. На примере опыта томской реставрационной школы авторы рассматривают один из действенных механизмов сохранения своеобразия исторических городов – сохранение недвижимого историко-культурного наследия и фоновой исторической застройки посредством адаптации к современным потребностям общества.

Ключевые слова: историческая застройка; своеобразие; сохранение; архитектурное наследие; реставрация; приспособление; образование; национальная идентичность.

Библиографический список

  1. Романова, Л.С. Проблемы сохранения историко-архитектурного наследия Томска / Л.С. Романова // Вестник ТГАСУ. – Томск. – 2000. – № 1. – С. 67–72.
  2. Romanova, L.S. THE BASIC PRINCIPLES OF THE MUSEUM COMPLIXES FORMATION (the cоmplex «Old Tomsk» as an examhle) / L.S. Romanova // PROCEEDINGS The Third Russian-Korean International Symposium on Science and Technology KORUS 99. – Novosibirsk. Russia. – 1999. – Vol. 1. – P. 199–122.
  3. Романова, Л.С. Здесь начинался Томск. Прошлое, настоящее, будущее / Л.С. Романова. – Томск : Изд-во ТГАСУ. – 2004. – 218 с.
  4. Романова, Л.С. Городская деревянная застройка. Отечественный и зарубежный опыт сохранения и использования / Л.С. Романова / Вестник ТГАСУ. – 2000. – № 2. – С. 82–88.
  5. Романова, Л.С. Торгово-складские здания к. XIX – н. XX в. и их роль в формировании архитектурного облика исторического Томска / Л.С. Романова, Е.В. Ситникова // Вестник ТГАСУ. – 2002. – № 1. – С. 77–82.
  6. Романова, Л.С. К проблеме сохранения архитектурно-художественного своеобразия исторических центров городов / Л.С. Романова // Исследования и инновационные разработки РААСН : сб. ст. к общ. собр. РААСН: в 2 т. Т.1 / РААСН, Иван. гос. архит. строит. ун-т; под ред. А.П. Кудрявцева [ и др.]. – М. : Иваново, 2010. – С. 231–236.
  7. Романова, Л.С. О результатах фундаментального исследования по развитию теоретических основ сохранения архитектурно-строительного наследия / Л.С. Романова, О.Г. Литвинова // Вестник ТГАСУ. – 2010. – № 2. – С. 55–71.
  8. Романова, Л.С. Исчезающее своеобразие (на примере исторического поселения Томска) / Л.С. Романова // Научный диалог. – 2012. – № 4. История. Социология. Культурология. Этнография. – Екатеринбург : ООО Издательский дом «Ажур», 2012. – С. 225–236.
  9. Научно-проектная документация архива СИ «Сибспецпроектрестврация», г. Томск (1981–2010).
  10. Романова, Л.С. Из истории реставрации дома гражданского инженера А.Д. Крячкова в г. Томске / Л.С. Романова // Материалы региональной конференции «Историческая среда и проблемы Томского деревянного зодчества. 100 лет дому А.Д. Крячкова». – Томск : Изд-во ТПУ, 2011. – 92 с.
  11. Материалы методического фонда кафедры РиРАН ТГАСУ (2000–2013).
  12. Реставрация памятников архитектуры / С.С. Подъяпольский, Г.Б. Бессонов, Л.А. Беляев, Т.М. Постникова. – М. : Стройиздат, 2000. – 288 с.
  13. Материалы I Международного съезда реставраторов «Реставрация в России и в мире: определяющие стратегии развития» (г. Москва, 25–26 сентября 2013 г.). – Условия доступа : http://www.rcongress.ru (дата обращения 11.10.2013).

______________________________ 

LARISA S. ROMANOVA, PhD, A/Professor,

lara235@yandex.ru

SVETLANA S. MALEVICH, Research Assistant,

s-veta7@yandex.ru

Tomsk State University of Architecture and Building,

2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia

ADAPTATION  OF  HISTORICAL  BUILDINGS  TO  MODERN  CONDITIONS.  EXPERIENCE  OF  TOMSK  RESTORATION  SCHOOL

The article considers one of the relevant problems of Russian cities, i.e. a loss of architectural and artistic features of historical centers. This process is determined by distortion of a historically developed composition of centers due to a destructive housing development and loss of a wide-scale historical housing development which forms the urban structure. Using the experience of Tomsk Restoration School the paper presents one of the most effective mechanisms of preserving the uniqueness of historic cities such as immovable historical and cultural heritage and a wide-scale historical housing development by their adaptation to current needs of the society.

Keywords: historical housing development; identity; preservation; architectural heritage; restoration; adaptation; education; national identity.

References

  1. Romanova, L.S. Problemy sokhraneniya istoriko-arkhitekturnogo naslediya Tomska [The problems of preservation of historical and architectural heritage of Tomsk]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2000. No. 1. Pp. 67–72. (rus)
  2. Romanova, L.S. The basic principles of museum complexes (complex ‘old Tomsk’). Proc. 3rd Russian-Korean Int. Symp. on Science and Technology KORUS’99. Novosibirsk, Russia. 1999. V. 1. Pp. 199–122.
  3. Romanova, L.S. Zdes' nachinalsya Tomsk. Proshloe, nastoyashchee, budushchee [Tomsk began here. The past, the present, and the future]. TSUAB Publishing House. 2004. 218 p. (rus)
  4. Romanova, L.S. Gorodskaya derevyannaya zastroika. Otechestvennyi i zarubezhnyi opyt sokhraneniya i ispol'zovaniya [Urban wooden buildings. Home and internatoional experience of preservation and use]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. Tomsk. 2000. No. 2. Pp. 82–88. (rus)
  5. Romanova, L.S., Sitnikova, E.V. Torgovo-skladskie zdaniya k. XIX – n. XX v. i ikh rol' v formirovanii arkhitekturnogo oblika istoricheskogo Tomska [Retail buildings and warehouses in late 19th and early 20th centuries, and their role in creating architectural and historical appearance of Tomsk-city]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. Tomsk. 2002. No. 1. Pp. 77–82. (rus)
  6. Romanova, L.S. K probleme sokhraneniya arkhitekturno-khudozhestvennogo svoeobraziya istoricheskikh tsentrov gorodov [The problem of preserving architectural and artistic hallmarks of historical city centers]. Issledovaniya i innovatsionnye razrabotki RAASN [RAACS R&D]: RAACS collected papers: V.1. Ivanovskii gosudarstvennyi arkhitekturno-stroitel'nyi universitet. Ed. A.P. Kudryavtsev, et al.]. Moscow : Ivanovo, 2010. Pp. 231–236. (rus)
  7. Romanova, L.S., Litvinova O.G. O rezultatakh fundamentalnogo issledovaniya po razvitiyu teoreticheskikh osnov sokhraneniya arkhitekturno-stroitelnogo naslediya [Basic research results on developing theoretical essentials of architectural heritage conservation]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. Tomsk, 2010. No. 2. Pp. 55–71. (rus)
  8. Romanova, L.S. Ischezayushchee svoeobrazie (na primere istoricheskogo poseleniya Tomska) [Disappearing originality (Tomsk historical settlement)]. Nauchniy dialog. 2012. No. 4. Istoriya. Sotsiologiya. Kul'turologiya. Etnografiya. 2012. N 4. Ekaterinburg: Izdatel'skii dom 'Azhur'. 2012. Pp. 225–236. (rus)
  9. Scientific and Design Documentation of ‘Sibspecproektrestvraciya’ Siberian Institute Archive, Tomsk (1981–2010). (rus)
  10. Romanova, L.S. Iz istorii restavratsii doma grazhdanskogo inzhenera A.D. Kryachkova v g. Tomske [History of restoration of Kryachkov’s house in Tomsk-city]. Proc. Conf. ‘Historic Environment and Problems of Tomsk Wooden Architecture’. Centenary of Kryachkov’s house]. Tomsk: TPU Publishing House, 2011. 92 p. (rus)
  11. Tutorials of the Restoration and Reconstruction of Architectural Heritage Department, TSUAB (2000–2013). (rus)
  12. Pod"yapol'skii, S.S., Bessonov, G.B., Belyaev, L.A., Postnikova, T.M. Restavratsiya pamyatnikov arkhitektury [Restoration of architectural monuments]. Moscow: Stroyizdat, 2000. 288 p. (rus)
  13. Proc. 1st Int. Cong. of Restorers ‘Restoration in Russia and Worldwide: Development Strategies’ (Moscow, Sept. 25-26, 2013)]. Access conditions: www.rcongress.ru (11.10.2013.)

Статья | (2.45 Mб)