Приложение к диплому европейского образца

Общая информация о Приложении к диплому европейского образца (Diploma Supplement)

Для многих студентов, аспирантов и молодых ученых из России, в ситуации расширения международных учебных и научных связей, вопрос о признании их национальной квалификации в других странах приобретает первостепенное значение, особенно принимая во внимание то обстоятельство, что диплом отечественного образца не является общепризнанным в европейском образовательном пространстве. В этом случае помочь может общепринятое стандартизованное описание полученной студентом квалификации с указанием изученных дисциплин и успеваемости, оформленное документально и обладающее правовым статусом официального документа. Таким стандартизированным описанием является Приложение к диплому европейского образца (Diploma Supplement).

Приложение к диплому европейского образца (Diploma Supplement) было разработано Европейской комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО для обеспечения эквивалентности национальных образовательных систем, а, следовательно, документов об окончании учебных заведений различного уровня и направленности. Приложение выдается в дополнение к документу об образовании и имеет целью облегчить процедуру академического и профессионального признания получаемых выпускниками вузов квалификаций (дипломов, степеней, сертификатов, удостоверений). Отсюда следует, что студент, имеющий данное Приложение, получает возможность продолжать образование за границей, а также осуществлять профессиональную деятельность в других странах.

В Приложении к диплому применяется особая система учёта трудоемкости или кредитов ECTS (Europe Credit Transfer System) – условных единиц, которые отражают объем работы на каждом курсе, включая лекции, семинары, практические занятия, самостоятельные работы, тесты, зачеты, экзамены.

Приложение состоит из восьми разделов: 1) информация об обладателе квалификации; 2) информация о полученной квалификации; 3) сведения об уровне квалификации; 4) информация о содержании обучения и полученных результатах; 5) профессиональная характеристика квалификации; 6) дополнительная информация; 7) сведения о сертификации диплома; 8) общая информация о национальной системе образования и должно содержать сведения по всем. При отсутствии информации в каком-либо из разделов, ВУЗ обязан указать причины отказа в предоставлении обязательных сведений.

Diploma Supplement выдается национальными вузами только в строгом соответствии с образцом и имеет несколько степеней защиты от подделок.

 

Преимущества Приложения к диплому европейского образца

  • диплом об окончании учебного заведения в эквивалентной форме представляется на английском языке;
  • приложение содержит точное описание полученных за время учебы компетенций;
  • приложение отражает объективное описание индивидуальных достижений выпускника;
  • выпускники получают больше возможностей для дальнейшего обучения или для трудоустройства в собственной стране и за рубежом.

По всем вопросам получения и оформления Приложения обращаться в Отдел международной образовательной деятельности, каб. 302а, корпус 1.